Glory to the Father (Äran tillhör Fadern)

Glory to the Father,

glory to the Son,

glory to the Spirit,

these three my friends are One.

There will come a day

when there´ll be no pain,

no heartbreaks or miseries or sorrow.

There will come a day

when there´ll be no pain,

no heartbreaks or worries about tomorrow.

And all God´s children gonna sing, sing, gonna sing,

and all God´s children gonna sing,

and all God´s children gonna sing, sing, gonna sing,

when they see their mighty King!

Äran tillhör Fadern

och Sonen han oss gett,

äran tillhör Anden

- dessa tre vänner är ett.

Det ska komma en dag

utan smärta och sorg,

ja, då ingen blir sårad eller slagen,

det ska komma en dag

utan smärta och sorg,

utan oro och kamp för morgondagen.

Och alla Guds barn ska sjunga

- sjung, ja, kom och sjung!

både gammal och ung, kom med och sjung!

- för alla Guds barn ska sjunga,

sjung, ja, kom och sjung,

när de ser sin store Kung!

Text: Okänd, övers. A.H. 2009

Musik: Okänd

O store Gud

1. O store Gud, när jag den värld beskådar
som du har skapat med ditt allmaktsord,
hur där din visdom väver livets trådar
och alla väsen mättas vid ditt bord,
//: då brister själen ut i lovsångsljud:
o store Gud, o store Gud ://

2. När jag hör åskans röst och stormar brusa
och blixtens klingor springa fram ur skyn,
när regnets kalla, friska skurar susa
och löftets båge glänser för min syn,
då brister själen ut...

3. När sommarvinden susar över fälten,
när blommor dofta invid källans strand,
när trastar drilla i de gröna tälten
vid furuskogens tysta, dunkla rand,
då brister själen ut...

4. När jag i Bibeln skådar alla under,

som Gud har gjort sen förste Adams tid,

hur nådefull han varit alla stunder

och hjälpt sitt folk ur livets synd och strid,

då brister själen ut...

5. När tryckt av synd och skuld jag faller neder

vid Herrens fot och ber om nåd och frid,

och han min själ på rätta vägen leder

och frälsar mig från all min synd och strid,

då brister själen ut...

6. När en gång alla tidens höljen faller,

och jag får skåda det jag nu får tro,

och evighetens klara klockor kallar

min frälsta ande till dess sabbatsro,

då brister själen ut...

I din glädje, o Gud, vill vi sjunga

1. I din glädje, o Gud, vill vi sjunga,
om din glädje, o Gud, vi ber.
I din glädje, o Gud, vill vi sjunga,
låt oss sjunga i all evighet.
Hosianna, hosianna,
hosianna till vår Herre sjung!
Hosianna, hosianna,
hosianna till vår Kung!

2. I din frid, o vår Gud, vill vi vila,
om din frid, o vår Gud, vi ber.
I din frid, o vår Gud, vill vi vila,
låt oss vila där i evighet.
Hosianna, hosianna...

3. I din kärlek, o Gud, vill vi tjäna,
om din kärlek, o Gud, vi ber.
I din kärlek, o Gud, vill vi tjäna,
låt oss tjäna dej i evighet.
Hosianna, hosianna...

4. Av din Ande, o Gud, vill vi tändas,
om din Ande, o Gud, vi ber.
Av din Ande, o Gud, vill vi tändas,
låt oss lysa klart i evighet.
Hosianna, hosianna...

1. Give me joy in my heart, keep me praising,

give me joy in my heart, I pray.

Give me joy in my heart, keep me praising,

keep me praising to the end of day.

Sing Hosanna, sing Hosanna,

sing Hosanna to the King of Kings!

Sing Hosanna, sing Hosanna,

sing Hosanna to the King!

2. Give me peace in my heart, keep me resting,

give me peace in my heart, I pray.

Give me peace in my heart, keep me resting,

keep me resting till the end of day.

Sing Hosanna...

3. Give me love in my heart, keep me serving,

give me love in my heart, I pray.

Give me love in my heart, keep me serving,

keep me serving till the end of day.

Sing Hosanna...

4. Give me oil in my lamp, keep me burning,

give me oil in my lamp, I pray.

Give me oil in my lamp, keep me burning,

keep me burning to the end of day.

Sing Hosanna...

Text och musik: Eng. trad., övers. A.H. 2010