Jag far iväg (I'm gonna ride)

//: Jag far iväg,

iväg i vagnen när den kommer, Gud ://

Jag gör mej redo nu för domens dag,

min Gud, min Gud.

1. Är du redo, min syster?

O ja!

Är du redo för din resa?

O ja!

Vill du se din Herre Jesus?

O ja! 

Jag är redo för min resa, 

klar att fara iväg.

//: Jag far iväg,

iväg i vagnen när den kommer, Gud ://

Jag gör mej redo nu för domens dag,

min Gud, min Gud.

2. Är du redo, min broder?

O ja!

Är du redo för din resa?

O ja!

Vill du se din Herre Jesus?

O ja! 

Jag är redo för min resa, 

klar att fara iväg.

//: Jag far iväg,

iväg i vagnen när den kommer, Gud ://

Jag gör mej redo nu för domens dag,

min Gud, min Gud.

Himmelen skall öppnas (Ryttaren på den vita hästen)

1. Himmelen skall öppnas och den vita hästen springa fram med Konungarnas Kung.

Trofast och Rättfärdig är hans namn som vunnit seger över hela jordens rund.

Se hans ögon flammande som lågor,

makten har han i sin hand.

På hans huvud bär han många kronor,

Konung över alla land.

2. Himmelen skall öppnas och den vita hästen springa fram med Konungarnas Kung.

Trofast och Rättfärdig är hans namn som vunnit seger över hela jordens rund.

Se, han kommer! Himlens vita skaror följer honom, strålande i makt och ära!

Se, han kommer! På den vita hästen

kommer vår Messias!

Är du den som skulle komma (Blinda kan se)

Ungdomens vän och Frälsare, vi ber dej

1. Ungdomens vän och Frälsare, vi ber dej:
vägled dem som ej ser vart vägen leder.
Yra av världens larm och lust och pina
//: är de dock dina ://

2. Du hör var tanke, framtidsplan och fråga,
ser både längtan, kraft och oförmåga.
Hjälp dem i bön sin tvekan övervinna,
//: allt hos dej finna ://

3. Visa dej själv, så unga ögon strålar, 
ge dem din Andes kraft att motstånd tåla,
nåd till att segra över allt det låga,
//: allt för dej våga ://

 

Ljuvligt och gott är att syskon (Hine ma tov umanaim)

 

//: Ljuvligt och gott är att syskon
lever i frid tillsammans ://
//: Där ger Herren själv
evig välsignelse ://

Text: Ur Psaltaren 133
Musik: Israelisk folkmelodi ("Hine ma tov umanaim")

Farväl, far i frid (Shalom chaverim)

Farväl, far i frid,
farväl, far i frid,
i Herrens frid!
Vi ses, kära vän,
vi ses, kära vän
i Herrens frid!

Shalom, chaverim!
Shalom, chaverim!
Shalom, shalom!
L´hit raot,
l´hit raot.
Shalom shalom!

Farewell, good friends,
farewell, good friends,
farewell, farewell!
Till we meet again,
till we meet again,
farewell, farewell!

Text och musik från Israel (3-stämmig kanon).
Övers. A.H. 2009

Skymning rår över skogar och vatten

1. Skymning rår över skogar och vatten,

snart har dagen nått sitt slut.

Inom kort härskar mörkret och natten

och vår lägereld dör ut.

Låt oss värmas ännu av dess lågor,

låt vår sång gå fram som havets vågor.

Skymning rår över skogar och vatten,

snart har dagen nått sitt slut.

2. Uti världen är sorgerna många.

Mera glädje, Gud, oss giv!

Mellan hjärtan är vägarna långa.
Skänk gemenskap med vårt liv!

Låt oss fatta fast varandras händer,

låt oss bygga broar mellan länder!

Uti världen är sorgerna många.

Mera glädje, Gud, oss giv!

3. Herre, visa den väg vi ska vandra,

giv oss kraft och villigt sinn´.

Lär oss leva för dej och för andra,

skriv din lag i hjärtat in! 

Lär oss kämpa ärligt för ditt rike,

och i varje mänska se vår like!

Herre, visa den väg vi ska vandra,

giv oss kraft och villigt sinn´! 

Text: Tore Littmarck

Musik: Fransk folkmelodi